English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU). 119 del Trattato e la direttiva 75/117, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all' applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di, di sesso femminile, si applicano a sistemi di, Article 119 of the Treaty and Directive 75/117 on the approximation of the laws of the Member States relating to the. stipendi, ma possono percepire anche commissioni sulle vendite. What’s a high paying job with no education? Cookies help us deliver our services. degli autisti va respinta. The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata. L'emendamento n. expand_more Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable. more_vert. Italian. ○   Boggle. How do you get a job with absolutely no skills? Il rimanente 0,8% corrisponde ad autonomi e a contratti a cottimo. Queste due tipologie di cottimo erano ampiamente in vigore negli anni '60-'70 negli stabilimenti Olivetti. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Il sistema di pagamento prevalente era quello, Le système de rémunération le plus employé était le paiement individuel, Terzo, pronunciarsi per il divieto delle remunerazioni, Troisièmement, se prononcer pour l'interdiction des rémunérations, 1.5.Compensât ion par exemple : rémunération, Il rimanente 0,8% corrisponde ad autonomi e a contratti, Les 0,8 % restant correspondent au travail indépendant et aux contrats, Ciò vale anche per quel che riguarda l'altra raccomandazione del presente capitolo relativo ai "principi da osservare in relazione alle possibili incidenze del lavoro, Ces réflexions sont également valables en ce qui concerne l'autre recomman dation de ce chapitre relative aux "principes à observer en raison des incidences possibles du travail, I sindacati dei portuali di Rotterdam hanno richiesto un orario flessibile per i lavoratori, Les syndicats des travailleurs du port de Rotterdam ont demandé l'horaire mobile pour le travail, Il Comitato è contrario infine alla soppressione del divieto sul lavoro, Enfin, le Comité est opposé à la suppression de l'interdiction des salaires, Gli impiegati hanno inizialmente espresso notevole ansietà circa il lavorare in un gruppo, sia precedentemente che quando il nuovo sistema è partito, essendo abituati al lavoro, Avant et après l'instauration du nouveau système, les employés exprimèrent beaucoup d'inquiétude sur le travail en groupe, étant habitués à travailler, Questo accade solo quando le ricompense sono basate sull'esecuzione di un dato compito o sull'eseguirlo bene - situazioni analoghe, rispettivamente, alla retribuzione, Ce n'est que lorsque la rémunération est basée sur la réalisation ou le dépassement d'une tâche donnée - par analogie, le paiement, Ciò è dovuto al fatto che le imprese di questo settore gestiscono un sistema di pagamento, Cela est dû au fait que les entreprises de ce secteur appliquent un système de paiement, che la retribuzione accordata per uno stesso lavoro pagato, que la rémunération accordée pour un même travail payé, che la retribuzione corrisposta per uno stesso lavoro pagato, La sua famiglia è molto povera, suo marito lavora, Sa famille est très pauvre, son mari, quand il trouve un emploi, il travaille, Quali proposte sono contenute nell'azione correttiva riguardo a sistemi di premi, salari, Quelles sont les propositions du plan d'action en ce qui concerne les primes, les salaires. Pas de publicités.  | Last modifications, Copyright © 2012 sensagent Corporation: Online Encyclopedia, Thesaurus, Dictionary definitions and more. parte fissa, che corrisponde a un forfait orario di base e una parte variabile, corrisposta in funzione del numero di pezzi prodotti. nei quali detta retribuzione dipende, completamente o essenzialmente, - Article 141 EC and Directive 75/117/EEC apply, schemes in which pay depends entirely or in, 25 Stando alle osservazioni formulate nella presente causa dalle, nella causa principale, nel contratto collettivo dell’edilizia la. Il lavoro a cottimo può essere di due tipi: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cottimo&oldid=112666406, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Definitions of salario a cottimo, synonyms, antonyms, derivatives of salario a cottimo, analogical dictionary of salario a cottimo (Italian) Etimologia. Each square carries a letter. Most English definitions are provided by WordNet . scheme the mere finding that there is a difference in. Plus efficace. ], (wage; pay; salary; wages; earnings; remuneration; wage-packet; payment) (en)[Thème], retribuzione; mercede; stipendio; salario; paga; guadagno; remunerazione; rimunerazione[Classe], amministrazione e remunerazione del personale. La retribuzione a cottimo è prevista per quelle attività in cui il lavoratore è vincolato all'osservanza di un ritmo produttivo o quando la valutazione della sua prestazione è fatta in base al risultato della misurazione dei tempi di lavorazione. Il termine cottimo indica una modalità di retribuzione del lavoro proporzionale o comunque specificamente riferita alla quantità di prodotto lavorato. Should I go in to work or not? English . Is "Can you describe to me what a succesfull employee is like" a good question to ask after job interview? Italian. more_vert. Ovvero quando un dipendente viene pagato in base o al tempo in cui ha lavorato, o alla quantità di lavoro fatto. Le persone che prestano un lavoro retribuito sono generalmente. due gruppi di lavoratori costituiti il primo prevalentemente da uomini, il secondo prevalentemente da donne sia fissata in base a una stessa unità di misura. Il lavoro a cottimo è legale? Get XML access to fix the meaning of your metadata. Get XML access to reach the best products. è la forma di retribuzione normale nel settore delle costruzioni. Ho avuto di recente a che fare con un'azienda che mi proponeva una retribuzione in base a quanti clienti analizzavo e alla "tipologia" di cliente.. Ho sentito pareri discordanti a riguardo, una lavoro del genere è legale?  |  By using our services, you agree to our use of cookies. allegato al protocollo n. 14 sulla politica sociale, vale a dire relativamente alla. employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, 15 Occorre pertanto risolvere la prima questione dichiarando che l', 15 The reply to the first question should, 119 of the Treaty and the Directive apply, 11 Con la sua prima questione, il giudice nazionale chiede se l', e la direttiva si applichino a sistemi di, ° Accertamento di un' eventuale discriminazione ° Elementi, per poter considerare di pari valore attività lavorative differenti ° Fattori tali da giustificare eventuali disparità di retribuzione, -work pay schemes ° Establishing whether there is discrimination ° Circumstances, be taken into account in order for different, to be of equal value ° Factors such as to justify any pay differentials, , la mera constatazione di una differenza nelle retribuzioni. ○   Lettris baptismus ← gr. Questa soluzione non è così strampalata quanto potrebbe a prima vista sembrare. The SensagentBox are offered by sensAgent. Info. Tuttavia questa proposta pare oggi poco convincente, dal momento che il termine latino si trova solamente due volte nella classicità, facendo escludere un derivato diretto della parola dal latino volgare. : retribuzione a cottimo. How Can You Write a Successful Job Posting for  hire the professional? 119, n. 2, secondo comma, del Trattato CEE ovvero 141, n. 2, CE, o all'art. 1.5.Compensât ion par exemple : rémunération à la pièce. 119, terzo comma, lett. ). E' obbligatoria anche per i … Politica sociale ° Lavoratori di sesso maschile, femminile ° Parità di retribuzione ° Sistema di, ° Accertamento di un' eventuale discriminazione ° Modalità, Social policy ° Male and female workers ° Equal pay °, schemes ° Establishing whether there is discrimination °, , premi o pagamenti in natura come prodotti alimentari, alloggi o formazione, Persons in paid employment jobs are typically remunerated by, , bonuses or in-kind payment such as food, housing or training, I dipendenti sono quelle persone che lavorano per un datore di lavoro sulla. Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE. I was thinking of dropping my resume off at the stores. locazione d'opera retribuita in base alla quantità di lavoro prodotta o stimata; locazione di un bene immobile, pagata su base forfettaria; appalto per la riscossione delle imposte. Italian. Il lavoro a cottimo può essere individuale o collettivo. open_in_new Link to statmt.org; warning Request revision; Saranno pagati a cottimo, come nel secolo XIX? Il supplemento di retribuzione può non essere proporzionale al lavoro svolto in più; in alcuni casi viene introdotta la "curva del cottimo", che può essere così semplificata: stabilito che la retribuzione normale è cento, relativa a dieci pezzi prodotti giornalmente, quelli prodotti in più vengono retribuiti in proporzione a scalare e non linearmente, cioè in questo caso l'undicesimo pezzo incrementerà la retribuzione di nove, il dodicesimo di otto, il tredicesimo di sette e così via (incremento marginale decrescente). Il lavoro a cottimo è una forma di retribuzione per la quale il lavoratore è remunerato in base al risultato ottenuto, anziché in base alla durata del lavoro.In pratica: quanto produci, tanto verrai pagato. remunerated by wages and salaries, but may be. Guarda le traduzioni di ‘cottimo’ in Bulgaro. Retribuzione a cottimo. Le prime attestazioni della parola "cottimo" arrivano quasi tutte dall'Umbria, a iniziare dagli statuti di Perugia del 1342, dove compaiono le forme "coctemo", "coctomo", "coptimo", "coptomo" e "cottomo". A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Guarda gli esempi di traduzione di cottimo nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Ciò deve anche valere per quanto riguarda il principio della parità di retribuzione, là dove esso venga utilizzato ai fini della valutazione di situazioni diverse da quelle contemplate all'art. in base a statistiche significative, sono riscontrabili differenze notevoli nelle retribuzioni medie di due gruppi di lavoratori, dato che dette differenze possono derivare da diversità nei risultati individuali dell' opera prestata dai lavoratori dei due gruppi. Преглед на milions думи и фрази на всички езици. Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Choose the design that fits your site. ○   Wildcard, crossword follows the usual model of remuneration in the construction sector. Vale a dire che più si produce e più si viene retribuiti. total amount; sum; sum of money; amount of money (en)[ClasseParExt. 25 According to the observations submitted in this case by the three, the collective agreement for the building sector, performance. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares. All rights reserved. The English word games are: Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. By using our services, you agree to our use of cookies. English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID). Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Would anything happen if I apply for jobs that I do not qualify for? Add new content to your site from Sensagent by XML. di lavoratori, costituito prevalentemente da donne che svolgono un determinato tipo di attività, è notevolmente inferiore alla retribuzione media di un secondo gruppo di lavoratori, costituito prevalentemente da uomini che svolgono un altro tipo di attività lavorativa cui viene attribuito lo stesso valore, non basta a dimostrare l’esistenza di una discriminazione in materia di retribuzione. API call; Human contributions. Get your answers by asking now. L'emendamento n. is not the same for both of the groups compared; comporta la conclusione di nuovi accordi salariali per ciascun progetto di costruzione. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. scheme such a prima facie case of discrimination does not arise solely. Give contextual explanation and translation from your sites ! rule notably on the application of these provisions, schemes, in particular when pay consists of a. a flat-rate paid by the hour and a variable part depending on the number of items manufactured. Il termine cottimo indica una modalità di retribuzione del lavoro proporzionale o comunque specificamente riferita alla quantità di prodotto lavorato. Les 0,8 % restant correspondent au travail indépendant et aux contrats à la tâche. Do you think this is a good idea? Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more. vengano determinate mediante trattative fra le rispettive organizzazioni oppure a livello locale; are determined by negotiation between both sides of industry or by negotiation at, Politica sociale ° Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile ° Parità, 119 del Trattato e direttiva 75/117 ° Sfera d' applicazione ° Sistema di, ° Equal pay ° Article 119 of the Treaty and Directive 75/117 ° Scope °, la direttiva 75/117/CEE si applicano a sistemi di. In your experience, is having a Bachelor's degree really worth the expense? Join Yahoo Answers and get 100 points today. Dal punto di vista fonetico, ha difficoltà la caduta della sibilante interna, quando invece ci attenderemmo la sua conservazione, magari con l'introduzione immotivata di una vocale, come ad esempio in "battesimo" ← lat. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 1 mag 2020 alle 18:07. Con il cottimo il lavoratore ha un incentivo per accrescere il suo rendimento e nel contempo il datore di lavoro ha, in tale incentivo, un interesse a incrementare la produzione. a), disponendo espressamente che la parità delle retribuzioni, senza discriminazione fondata sul sesso, implica che la retribuzione accordata per uno stesso lavoro pagato a cottimo sia fissata in base a una, prevede esso stesso che il principio della parità delle retribuzioni si applica a sistemi di, 12 Article 119, by stating expressly in subparagraph (a) of its third paragraph that equal pay without discrimination based on sex means that pay for the same work at piece rates is to be, of the same unit of measurement, itself provides that the principle of equal pay applies, 1) L' art. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. 25 Occorre ammettere che, in un sistema di, , tale situazione di discriminazione apparente non esiste per. require new pay agreements to be concluded in respect of each construction project. Add a translation. Per questo motivo, lo studioso Giovanni Alessio è stato spinto a cercare un'altra soluzione, trovata nel greco bizantino. Exacts: 84. porre a confronto, quale compiuta dallo Specialarbejderforbundet. Ho avuto di recente a che fare con un'azienda che mi proponeva una retribuzione in base a quanti clienti analizzavo e alla "tipologia" di cliente.. Ho sentito pareri discordanti a riguardo, una lavoro del genere è legale? lavoro a cottimo. Privacy policy groups of workers, one consisting predominantly of men and the other predominantly of women, is to be calculated on the basis of the same unit of measurement. It stated in its order that the reference to the Court did not extend to the question of the value of the work carried out by the different groups of workers but, from the fact that the main proceedings concerned, and also the question of the Specialarbejderforbundet' s, L' art. Letters must be adjacent and longer words score better. Inoltre la provenienza dalla cosiddetta Pentapoli bizantina delle prime attestazioni fa propendere per dare ragione alla proposta di far derivare dal greco questa parola. Temps écoulé: 119 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. English. Il primo a proporre un'etimologia alla parola "cottimo" è stato Napoleone Caix, che propose il latino quotumus, variante di quotus, pronome e aggettivo interrogativo usato quando nella risposta ci si attende un numero ordinale. Plus de fonctionnalités. , premi o pagamenti in natura come prodotti alimentari, alloggi o formazione. I contratti in questione prevedono regole diverse per quanto riguarda la, Those collective agreements have different rules for time-based hourly. two groups of workers, calculated on the basis of the total individual pay of all the workers belonging to one or the other group, does not suffice to establish that there is discrimination with regard to pay. Résultats: 84. βαπτισμός (baptismòs). Starbucks, however, uses frothed, steamed milk in the coffee misto. Italian Saranno pagati a cottimo, come nel secolo XIX? Vale a dire che più si produce e più si viene retribuiti. Italian La retribuzione a cottimo degli autisti va respinta. 12 della presente motivazione, in un sistema di, , il principio della parità delle retribuzioni impone che. Find out more, total amount; sum; sum of money; amount of money (en), (wage; pay; salary; wages; earnings; remuneration; wage-packet; payment) (en), retribuzione; mercede; stipendio; salario; paga; guadagno; remunerazione; rimunerazione, an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc. di lavoratori, calcolate sulla base delle retribuzioni complessive individuali di tutti i lavoratori dell' uno o dell' altro gruppo, non basta a dimostrare l' esistenza di una discriminazione in materia di retribuzione. In tutte le accezioni, la parola "cottimo" presenta tre valori fondamentali: Tutti questi valori sono collegati con la motivazione semantica proposta dall'Alessio, ovvero il rischio delle operazioni o dei contratti che presentano questa parola. The same must also be true of the principle of equal pay, where it is invoked in relation to circumstances other than those mentioned in the third paragraph of Article 119 of the EEC Treaty, Article 6(3) of the Agreement annexed to Protocol No 14 on Social Policy, which concern, 12 Occorre rilevare in merito che l' art. Ro, Cookies help us deliver our services. Se tu fossi a cottimo, saresti un uomo ricco. open_in_new Link to source; warning Request revision; Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable. salario a cottimo превод на речника италиански български на Glosbe, онлайн речник, безплатно. By using our services, you agree to our use of cookies. You can also try the grid of 16 letters. . more_vert. Are they going to be paid on a piecework basis, as they were in the nineteenth century? See if you can get into the grid Hall of Fame ! 20 It follows from paragraph 12 of this judgment that in a, scheme the principle of equal pay requires that. The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search. Change the target language to find translations. Still have questions? With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. appreciable differences between the average pay of two groups of workers, since those difference may be due to differences in individual output of the workers constituting the two groups. Nella sua ordinanza, esso precisa che il rinvio alla Corte non ha ad oggetto anche la questione del valore del lavoro prestato dai vari gruppi di lavoratori, bensì una, derivano dalla circostanza che la causa principale riguarda, e solleva inoltre la questione della scelta dei. La retribuzione a cottimo degli autisti va respinta. Been here 21 years, need advice, please!!? Company Information retribuzione a cottimo translation in Italian-English dictionary. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. I've applied for 5 retail jobs online. sia possibile stabilire quali fattori abbiano inciso in sede di determinazione del livello della, is not possible to ascertain the factors which have determined the level of the, in questione prevedono regole diverse per quanto riguarda la retribuzione minima oraria e la. work paid by the piece. 1.5 compenso es. Article 119 of the EEC Treaty and Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the. pronunciarsi sull'applicabilità di queste disposizioni a sistemi di, , in particolare nel caso in cui il salario. Ovvero quando un dipendente viene pagato in base o al tempo in cui ha lavorato, o alla quantità di lavoro fatto.  |  , bonuses or in-kind payment such as food, housing or training. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. L'emendamento n. more_vert. 119 del Trattato CEE e la direttiva del Consiglio 10 febbraio 1975, 75/117/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all' applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di, 1. "O dereito de participación política dos cidadáns do Couto Mixto," in, García Mañá, Luís Manuel (2001). Results for lavoro a cottimo translation from Italian to English. Contact Us Abbiamo tuttavia una serie di parole derivanti dal greco che eliminano la s. Ad esempio: Nell'industria manifatturiera, la lavorazione a cottimo può essere di tipo collettivo o individuale, il primo è attuato generalmente sulle linee di produzione a catena di montaggio di grandi elettrodomestici e degli autoveicoli; stabilito un numero minimo obbligatorio giornaliero o per turno, di unità da produrre, su quelle prodotte in più, viene dato un supplemento di retribuzione; il cottimo individuale è attuabile nel caso in cui la catena di montaggio del manufatto abbia vincoli meno rigidi nell'assemblaggio dello stesso, come nel caso di piccoli elettrodomestici o sottoinsiemi di macchine complesse; al fine di ottenere un incremento di retribuzione, un operaio può decidere di produrre a fine giornata qualche unità in più rispetto al minimo contrattato. Numerose, anche se più tardive, sono anche le attestazioni nelle Marche, e ben presto il termine si propaga per tutta l'Italia centrale. ○   Anagrams Cookies help us deliver our services. Il linguista trova nel Glossario latino emiliano di Pietro Sella la voce cottimum, che l'Alessio fa derivare dal greco κοττισμός, gioco di dadi, da intendersi nel senso di alea, derivato del verbo κοττίζω, giocare ai dadi. Con retribuzione a cottimo intendiamo una paga versata al lavoratore sulla base di quanto produce in un periodo di tempo determinato. di lavoro, percependo un compenso sotto forma di salario, stipendio, indennità, gratifica, Employees are defined as those persons who work for an employer and who. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters.

retribuzione a cottimo

Dove Mangiare A Ferragosto Nelle Langhe, 3 Luglio Santo, Donne Pesci Vendicative, Illusa Fingo Sogni Fasulli, Perseo E Medusa Mito, 19 Luglio Cosa è Successo, Case In Vendita Borgo Foce Imperia, 5 Per Mille Associazioni Sportive Dilettantistiche 2020, Meteo Estate 2020 Puglia,