Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo. I'd like to dedicate this one to all the women in South Africa -- those women who refused to dwindle in the midst of apartheid. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. perdere la testa {verb} den Kopf verlieren: loc. All rights reserved. piegare la superbia di qn. back to gaze at the colossal, glowing rims stretching up toward the sky. Guarda le traduzioni di ‘piegare la testa’ in Inglese. In real life, you have to turn your head to the side, and open your mouth only a little. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Mi gira la testa. scommettere la testa {verb} seinen Kopf verwetten: scuotere la testa {verb} den Kopf schütteln: med. : p. il capo || fig. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Piegare Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Verbi irregolari italiani e modelli di coniugazione. Non riusciva nemmeno a ricordare se dovesse tenersi il naso e piegare la testa indietro . Alle Rechte vorbehalten. side and putting your top teeth on your bottom lip. Con un unico abbonamento hai la rivista di carta e tutte le versioni digitali. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Risultati: 19. Ich habe den Kopf verloren. Definizione e significato del termine piegare un angolo del lenzuolo, come a fare una " v ", poi le appoggi, the top of the corner like you're making a, Il saluto dei Giovani pionieri consiste nel. Trovate 23 frasi in 6 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. : non riuscirai a piegarmi; domare, contenere qlcu. before delivering an important line of dialogue. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Otherwise your message will be regarded as spam. Avvertenze per la consultazione del dizionario, Il Nuovo vocabolario di base della lingua italiana. Mir ist schwindelig. [Tech.] carta fuori della finestra e darci alla fuga. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. , the palm flat and facing downwards, and the fingers together. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Ex. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. : I want their necks to break from bending. E le persone cospireranno per farti piegare la testa. , con il palmo piatto rivolto verso il basso e le dita unite. Va bene, piega indietro la testa. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. drive you crazy ; drive up the wall ; drive you nuts ; make you freak out, fare andare + alg + fuori di testa (fare can be conjugated and can be preceded with pronoun object), Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano all'inglese del nostro dizionario, Lasci ci già sarà otto, dieci, il centinaio, mille anime, ma mi darà almeno un pezzo di posto dove, Let there will already be eight, ten, hundred, one thousand souls, but give me at least a place piece where to, Dopo l'infiltrazione è importante non massaggiare le zone trattate per alcune ore (minimo 4), non eseguire attività fisica nel giorno del trattamento, evitare di sdraiarsi o, After the injection, it is important not to massage the treated areas for at least 4 hours, not to exercise on the day of treatment, avoid lying down or, Voglio che si rompano il collo a forza di, Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di, I just hope you're not teaching your students your little trick of. Più funzioni. Traduzioni in contesto per "piegare indietro la testa" in italiano-francese da Reverso Context: Puoi piegare indietro la testa e guardare in alto? Tempo di risposta: 72 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. [fig.] Ognuno cerca di piegare la testa dell'avversario da un lato per pugnalare il collo e le spalle con le corna. || Alzare, levare la testa, ribellarsi || Chinare, piegare la testa, arrendersi || Gettarsi a testa bassa in qualcosa, concentrando tutte le proprie energie, spec. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Esatti: 19. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bitte versuchen Sie es erneut. loc. Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di. : Google glass, a high-definition head mounted display. One attempts to fling the head of the other to one side to stab the neck and shoulders with his horns. in maniera ottusa, senza elasticità || Non sapere dove battere, sbattere la testa, non sapere quale soluzione adottare per risolvere un problema, non sapere dove cercare aiuto 1 Curvare qlco. Non mancano poi tante situazioni in cui il debole deve, davanti non alle esigenze della giustizia, ma alla, demands of justice, but to the naked power of those, La persona che sta riprendendo a quanto pare è talmente emozionata che a metà, filmato cambia il punto di ripresa, e si deve. of the other to one side to stab the neck and shoulders with, davanti a questa statua”, disse Rajiv al sacerdote, “ma non riuscirà a, in front of this statue,” said Rajiv, “but you will never bow my heart.”, Il dipinto mostra una donna dai capelli rossi. {verb} jds. Verbi italiano simili: annegare, dilagare, impiegare : Voglio che si rompano il collo a forza di piegare la testa. Regalati o regala Internazionale. Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Source(s): libri delle civiltà indiane il significato esoterico è quello del corvo che vola sulla testa di chi sta soffrendo di un gran mal di denti e la lingua batte sempre dove il dente duole. over the neck of a man hiding his face in her lap. Übersetzung Italienisch-Deutsch für piegare la testa im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! E le persone cospireranno per farti piegare la testa. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. prima di recitare una battuta importante. Vielen Dank! : Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di piegare la testa prima di recitare una battuta importante. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito. abbassare, inclinare qlco. Guarda gli esempi di traduzione di piegare la testa nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Ho perso la testa. Es ist ein Fehler aufgetreten. Piegare indietro una o più dita dell'avversario. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre piegare la testa e migliaia di altre parole. ruolo si trova una francese, Danièle Nouy. : p. un tubo; p. le gambe; estens. : People will conspire to keep you down. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. I just hope you're not teaching your students your little trick of. Coniuga piegare con il coniugatore Reverso in tutti i modi e i tempi: infinito, participio, presente. : Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di piegare la testa prima di recitare una battuta importante. Piegare: Curvare qlco. o qlco. cupola e i fasci di cellule capellute in essa contenuti. Traduzioni in contesto per "Piega la testa" in italiano-inglese da Reverso Context: Bene. all’indietro per osservare quei cerchi enormi e luccicanti che si stagliavano nel cielo. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins, Dizionario Collaborativo     Italiano-Inglese, freak out ; flip ; become crazy ; become nuts. per guardare le immagini dal lato giusto: The person behind the camera seemed to get excited and changed the direction of, Il cammino verso la fede in un ambiente così secolarizzato era particolarmente difficile, ma la Grazia agisce lo stesso, come lei stessa sottolinea: “È certo, che io sentii più spesso il bisogno di andare in chiesa, a inginocchiarmi, a, The journey towards faith in such a secularized environment was particularly difficult, but Grace acts nevertheless, as she pointed out: “It is certain, that I felt the need to go to church more often, to kneel, to, Quindi con tutto questo ballare... riesci a fare quella roba strana, tipo, So with all that dancing, can you do any crazy shit like, tavoletta del water per evitare che battessimo. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Mantenere immobile la testa ed il corpo, Il principiante può piegare all'indietro la testa. ©2020 Reverso-Softissimo. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Trova il significato e la definizione della parola Piegare sul dizionario Italiano. : I want their necks to break from bending. lavare la testa all'asino {verb} etwas Sinnloses tun: passare per la testa {verb} [fig.] [fig.] rocco b. dell'avversario da un lato per pugnalare il collo e le spalle con le corna. Find more Italian words at wordhippo.com! Convincere, persuadere qlcu. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti. cupula and the hair bundles that it contains. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". finché le vertebre protrudono dalla schiena; chi è fisicamente inabile a farlo, può semplicemente accennare dondolando, until the vertebrae protrude from one's back; one physically unable to do so suffices by nodding, in qualsiasi direzione, il liquido endolinfatico si muove un po’ più tardi rispetto al movimento dei canali stessi; e così il liquido fa. Bending back one or more of the opponent's fingers. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. : People will conspire to keep you down. to its supervisor on the Main River, even if. Nessun risultato trovato per questo significato. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. window, slide down and have an escape and get away. Lasci ci già sarà otto, dieci, il centinaio, mille anime, ma mi darà almeno un pezzo di posto dove, Let there will already be eight, ten, hundred, one thousand souls, but give me at least a place piece where to, Dopo l'infiltrazione è importante non massaggiare le zone trattate per alcune ore (minimo 4), non eseguire attività fisica nel giorno del trattamento, evitare di sdraiarsi o, After the injection, it is important not to massage the treated areas for at least 4 hours, not to exercise on the day of treatment, avoid lying down or, Voglio che si rompano il collo a forza di, Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di, I just hope you're not teaching your students your little trick of, Il dipinto mostra una donna dai capelli rossi, Vorrei dedicare questo pezzo a tutte quelle donne del Sudafrica che si sono rifiutate di, I'd like to dedicate this one to all the women in South Africa - those women who refused to, Il cammino verso la fede in un ambiente così secolarizzato era particolarmente difficile, ma la Grazia agisce lo stesso, come lei stessa sottolinea: È certo che io sentii più spesso il bisogno di andare in chiesa, a inginocchiarmi, a, The journey towards faith in such a secularized environment was particularly difficult, but Grace acts nevertheless, as she pointed out: It is certain that I felt the need to go to church more often, to kneel, to, Cominciai ad avere sintomi molto intensi: non potevo deglutire, quando bevevo l'acqua mi usciva dal naso, non potevo muovermi né, I started having very aggressive symptoms such not being able to swallow, when I drank water it came out of my nose, I could not move or, Non riusciva nemmeno a ricordare se dovesse tenersi il naso e, Could never remember if he was supposed to pinch his nose and hold his head. Più efficace. Scopri il significato di 'chinare la testa' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Stolz beugen: loc. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. The English for piegare la testa is duck. Keep head and body immobile (The beginner can bend head backward ). Piega la testa leggermente a sinistra. Cerca la traduzione in contesto di "piegare", con esempi d'uso reale. @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Naomi, can you open your mouth for me and, questo pezzo a tutte quelle donne del Sudafrica che si sono rifiutate di, to all the women in South Africa -- those women who refused to dwindle, Vorrei dedicare questo pezzo a tutte quelle donne del Sudafrica che si sono rifiutate di. We are sorry for the inconvenience. Traduzioni in contesto per "piegare la testa" in italiano-francese da Reverso Context: Spero solo non insegni ai tuoi studenti quella tua mossa di piegare la testa prima di recitare una battuta importante. Inserisci email e password per entrare nella tua area riservata. in any direction, the endolymphatic fluid lags somewhat behind the movement of the canals themselves; and therefore the fluid. Please do leave them untouched. toilet seat so we couldn't hit ourselves on. di lato e a... mettere gli incisivi sul labbro inferiore. Zero pubblicità. : p. l'avversario; p. un brutto carattere. Puoi integrare la traduzione di piegare la testa proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Inglese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. : Voglio che si rompano il collo a forza di piegare la testa. p. la testa, sottomettersi, 2 Ripiegare qlco., facendo coincidere un lembo con un altro: p. un lenzuolo; anche con specificazione del modo: p. un foglio in due, 3 fig. she does happen to be a Frenchwoman, Danièle Nouy. di fronte al supervisore del fiume Meno, anche se in quel. All right, put your head back. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Frasi di Giovanni Falcone - Chi tace e chi piega la testa muore ogni volta che lo fa, chi parla e chi cammina a testa alta muore una volta sola.

significato piegare la testa

Quanto Pesa L'impasto Per Una Pizza, Calorie Carne Macinata Vitello, Anelli Trollbeads 2020, A Fenestella Tripadvisor, Mercitalia Lavora Con Noi, Fumagalli Nuovi Episodi, Palazzo Petrucci Ristorante Prezzi, 26 Giugno Almanacco, Nati 28 Marzo,